Koudede

Sublime Frequencies – 2013 – Vinyle

SIDE A :

1- Ewellan

2- Tamidit-in-a Tassekne Tara

SIDE B :

1- Adounia

2- Taghlamt

En Octobre 2012, la communauté Kel Tamasheq a perdu l’une de ses voix les plus lumineuses lorsque un accident de voiture a ôté la vie de Koudede au cours de son voyage retour entre Ougadougou (Burkina Faso) et Niamey (Niger).

Koudede était un Phare parmi les groupes musicaux innombrables qui se sont récemment multipliés au Niger et au Mali pour exprimer la lutte de la société Kel Tamasheq (touarègue) contre l’exploitation et exalter leur héritage nomade. Sa réputation et son répertoire remarquable ont gagné le respect de ses contemporains, et sa personnalité altruiste fait de lui un guide formidable pour les jeunes générations de musiciens. Il était toujours prêt à favoriser le dialogue par la diffusion de sa musique et du message de son peuple.

Ces enregistrements ont été réalisés dans une atmosphère de tumulte, au début de l’insurrection Touarègue au Mali en janvier 2012, qui a conduit à une série de combats dans le nord du Sahara entre le gouvernement du Mali et le Mouvement national pour la libération de l’Azawad (MNLA).

Trois de ces quatre morceaux ont été enregistrés sur place au Centre culturel Toumast – dans la capitale malienne à Bamako – quelques jours après le festival au Désert à Tombouktou où Koudede y apparut en vedette.

Dans ces conditions difficiles pour les Touaregs au Mali, Koudede et son groupe ont quitté Bamako pour le terrain plus sûr du Burkina Faso. Le quatrième titre (Ewellan) a été enregistré à Ouagadougou au Burkina Faso.

Ces enregistrements mettent en exergue sa maitrise du chant et des émotions, et inscrivent pour l’éternité au travers d’une carrière malheureusement trop courte, qui en fait l’un des plus vénérables prophètes du message Kel Tamasheq au monde extérieur.

Enregistré et compilé par Hisham Mayet sauf Ewellan enregistré par Camille Louvel.

————————————————————————————————————————–

In October 2012, the Tamashek community lost one of its most luminous voices when Koudede‘s life was cut short by a car crash during his trip home to Niger from Ouagadougou, Burkina Faso. Koudede was a leading light among the myriad musical groups that have recently proliferated in Niger and Mali to voice the Tuareg struggle against exploitation and to exalt their proud but waning nomadic heritage. His outstanding reputation and corpus of songs garnered the respect of his contemporaries, and his altruistic persona made him a formidable conduit for younger generations of musicians; he was always eager to foster dialog by spreading the music and message of his people. These recordings were captured in an atmosphere of tumult as the 2012 Tuareg insurgency led to a series of battles in the northern Sahara between the government of Mali and the National Movement for the Liberation of Azawad (MNLA). In a misbegotten alliance, the MNLA was drawn together with a rogue movement of dogmatic fundamentalists who were bent on destabilizing West Africa’s generally symbiotic relationship with a peaceful, centuries-old Afro-Islamic culture. Three of these four tracks were recorded on location at Toumast — the Tuareg headquarters in Mali’s capital city of Bamako — shortly after Koudede appeared as a featured artist at the Festival au Désert in Timbuktu. In February 2012, as conditions worsened for the Tuareg in Mali, Koudede’s peers advised him to flee the country. The remaining track was recorded in Ouagadougou, after Koudede and his group left Bamako for the safer soil of Burkina Faso. These recordings showcase Koudede’s mastery of song and emotion, and memorialize his tragically short tenure as one of the Tuareg’s most venerable prophets of the Kel Tamashek message to the outside world. Sublime Frequencies is honored to perpetuate Koudede’s extraordinary legacy with this four-song, 45-rpm 12″ EP. Recorded and compiled by Hisham Mayet except Ewellan recorded by Camille Louvel.